Find a way to chart and reward players for the things you emphasize in your system of play. There are kits available with signs and stickers for players lockers, but it is very easy to make your own as well.
As you watch the video of your games it is easy to chart block out percentage for each player, deflections, going to offensive rebound position, or anything else that is vital to winning but that often goes unnoticed and not rewarded. Come up with a system to give players who meet your standards a visible symbol on their locker or on a bulletin board in the locker room.
For example, anyone with 90% blockouts will receive a sticker on their board. It can be anything or several things that you feel are important and since you are emphasizing it, that area will improve.
The Coaching Toolbox has hundreds of resources for basketball coaching including basketball practice, basketball plays, basketball drills, basketball quotes, basketball workouts, basketball poems, and more!